Traduction

Le Conseil National de Monaco
La Sûreté Publique de Monaco
Le Palais de Justice de Monaco
La Direction de l'Expansion Économique de Monaco
Notaires
Avocats
Experts comptables
Banques
Agences immobilières
Affrêtement maritime
Tennis

Interprétation

Tennis

Interprétation des interviews des joueurs à :

Coupe Rogers Montréal
Monte Carlo Masters
Roland-Garros pour France2
Rolex Paris Masters
Wimbledon
US Open à Flushing Meadows
Coupe Davis
Fed Cup
Open d'Australie pour Eurosport

Sport :

Histoire du Sport à l'INSEP
Projet européen « Sport Future » (CNOSF)
Conseil d'administration de la Fédération Internationale de Tennis (ITF)
Comité des Grand Chelems
Université ATP
Veille sportive partagée
Stade 2 (France 2)

Manifestations sur la Côte d'Azur

ACCOBAMS
Imagina
Sportel
Festival de Télévision de Monte Carlo
Conférence des Parlements de Petits États Européens
Festival de Cannes
Midem
Mipim
Mipcom
Festival du Cirque de Monte Carlo
Grand prix de Monaco de Formule 1
Discours du Prince Albert II
Mariage du Prince Albert II pour TMC
Assemblée générale de l'AGICOA
Assemblée générale de la FIAPF
Assemblée générale de l'UNIC

Business

Arianespace
Thalès
SNCF
RATP
MEDEF
Convention KICKERS
Conférence « Mobilité des Travailleurs »
CGE Air France-KLM
CEE STMicroelectronics
Convention IVECO
Convention FAÇONNABLE

Médical

La santé au travail (CMB, ANACT, TNO, AESST)
Le soutien médico-psychologique dans les crises majeures (Ministère de la Santé)
Convention Laboratoire CELGENE
Colloque « Hôpital et grandes métropoles européennes »
ELA colloque « Familles/Chercheurs »
Santé et bien-être des jeunes en Europe
Forum d'expérimentation sociale
Colloque « Quelle langue, dans quelle classe ? » (INJS)
Vision et stratégie sur la place du dispositif médical dans le système de santé
Congrès de Neuro-psychanalyse (NPSA)
Cardiostim
Réunions de formation (PCAIF)
Psychologie cognitive expérimentale, Collège de France

Présidence Française à l'Union Européenne

Réunion de la Troïka du groupe « Intégration-Égalité »
Conférence dans la qualité dans les services publics européens
Réunion informelle EPSSCO travail (attachée à Xavier Bertrand)

Présidence Française du G20

B20 à Cannes 2011

Divers

La justice spatiale (Université Paris-X Nanterre)

Organisations internationales

FAO
Conseil de l'Europe
UNESCO
Institut International de Droit Humanitaire

Formation

Baccalauréat mention Bien
Écoles de traduction et d'interprétation de GENÈVE et PARIS
Diplôme de psychothérapie centrée sur le client, counseling dans l'approche centrée sur la personne
Diplôme de psychopathologie